Retour à la planche à dessin : Hillsborough BOC suspend le programme de contrôle des connexions croisées

La directrice des services publics de la ville, K. Marie Strandwitz, et le superviseur de la protection des infrastructures des services publics de la ville, Troy Miller, ont offert aux participants une présentation du programme de contrôle des connexions croisées de Hillsborough lors de la réunion du conseil des commissaires du 8 mai.

À la suite d'une longue discussion lors de leur réunion du 8 mai, le conseil des commissaires de Hillsborough a choisi de suspendre temporairement le programme de contrôle des connexions croisées de la ville, obligeant les propriétaires de piscines de la région à acheter et à installer des dispositifs/ensembles de prévention des refoulements pour empêcher la contamination du public. système d'eau.

L'affaire de trois heures a présenté des commentaires d'élus, d'employés de la ville et de résidents qui ont pesé sur une série de lettres envoyées par la ville demandant à ceux qui ont des piscines au-dessus et souterraines sur leur propriété de dépenser entre 2 000 $ et 4 000 $ en contrôles d'interconnexion pour atténuer les dangers potentiels causés par des changements soudains de pression. Ces mêmes intervenants locaux seraient également assujettis à des inspections annuelles leur coûtant environ 200 $, tel que précisé dans les avis postés plus tôt dans l'année.

Une présentation complète définissant les interconnexions et la façon dont la contre-pression ou le siphonage peut se produire a été offerte par la directrice des services publics de la ville, K. Marie Strandwitz, et le superviseur de la protection de l'infrastructure des services publics de la ville, Troy Miller, qui a précédé une foule d'orateurs publics opposés à leur programme.

"Ce que nous disons en termes simplistes lorsque je parle aux résidents ou aux vrais consommateurs, je dis : 'Une fois que nous vous donnons de l'eau, nous ne voulons plus la récupérer'", a plaisanté Miller.

De même, Strandwitz - ingénieur depuis 1996 - a expliqué comment le choix d'un propriétaire d'ajouter et d'entretenir une piscine a de nombreuses conséquences.

À cette fin, elle a décrit la contre-pression comme un problème qui survient souvent lorsqu'un système privé est situé plus haut que le système public, qui peut émerger à des altitudes plus élevées ou si l'eau est forcée par des pompes.

Elle a poursuivi: "Le siphonnage à rebours est un événement plus probable et c'est là que la pression dans le système public chute et que l'eau contaminée peut être aspirée dans le système public. Un événement plus courant peut être les ruptures de conduites d'eau, que nous avons plusieurs dans notre système."

Interrogé par le maire Jenn Weaver sur l'application des bains à remous, Miller les a décrits comme des éléments "complexes" et "compliqués" qui n'ont pas encore été identifiés par son équipe. Les bains à remous seraient inclus dans la discussion, a-t-il dit, lors de l'adoption prochaine d'un nouveau code de plomberie.

La longue file d'orateurs publics lors de la réunion de l'hôtel de ville n'était pas d'accord avec la description de Strandwitz des éventuels problèmes d'interconnexion en termes de fréquence, y compris Tom Gamble, dont la piscine creusée n'est en aucun cas liée au système public d'approvisionnement en eau.

"De temps en temps, nous le remplirons avec un tuyau d'arrosage comme la plupart des gens [qui] n'ont pas de remplissage automatique. Si vous regardez la gestion des risques, il est impossible d'éliminer le risque", a commencé le résident de Murdock Road. "La gestion des risques examine les événements à faible probabilité et à conséquences élevées. Je dirais que même s'il est théoriquement possible qu'un tuyau dans la piscine refoule dans l'approvisionnement en eau, il y a une chaîne d'événements qui devraient se produire pour que cela se produise .

"La pression de l'eau devrait chuter de la conduite principale, la … vanne devrait être ouverte, etc., etc. C'est possible. C'est peu probable. Je soutiens pleinement la protection de l'approvisionnement en eau, toute personne sensée le ferait. qui est connecté à une fonction de remplissage automatique est parfaitement logique. Mais pour ceux qui remplissent la piscine plusieurs fois par an avec un tuyau d'arrosage, cela semble vraiment exagéré, en particulier pour ce genre d'argent. Je pense juste que vous tuez une mouche avec un obusier."

L'infirmière locale Pamela Pribula a également partagé ses réflexions, expliquant comment elle et son mari - un vendeur de pompes et de vannes de 30 ans - ont fait des recherches sur la question et parlé à des experts à travers le pays de la viabilité d'équiper leur piscine connectée d'un RPZ (Reduced Zone de pression) assemblage de reflux pour éloigner les contaminants.

Elle a conclu qu'un brise-vide plus abordable protégerait suffisamment leur piscine, car l'appareil à valve unidirectionnelle est conçu pour empêcher l'eau d'être siphonnée dans le système public d'eau potable (c'est-à-dire potable).

En outre, Pribula a alerté la Commission sur les RPZ portant des avertissements P65 californiens de cancer et de troubles de la reproduction.

En outre, elle a fait référence à un programme utilisé à Nashville, Tennessee, qui fournit des études de site pour chaque résident disposant d'une piscine, et a suggéré qu'un plan similaire soit mis en œuvre au niveau local.

Un autre membre de la communauté, Danny Davis, a également chanté les louanges des études de site qui, selon lui, résoudraient la stratégie actuelle « taille unique » de la ville.

"Si vous pouviez venir chez moi et m'expliquer comment l'eau pourrait être siphonnée hors de ma piscine, qui est probablement à 20 pieds plus bas que la ligne d'eau de notre maison, j'aimerais savoir comment cela pourrait arriver", a-t-il déclaré. , tout en estimant que les inspections individuelles ne nécessiteraient pas un effort herculéen de la part de Town Utilities. En fait, il a souligné que les 60 piscines au total à Hillsborough constituent un minuscule 0,008 % des quelque 7 000 raccordements d'eau de la ville.

À l'issue des commentaires publics, la balle était de retour dans le camp de la Commission, car un élu après l'autre a soutenu l'idée de suspendre le programme Cross Connection dans l'intérêt d'examiner une structure fine différente, des moyens de la rendre plus rentable pour les résidents et en mettant davantage l'accent sur l'éducation en ce qui concerne la sauvegarde de l'approvisionnement en eau.

"Cela me dérange que notre langue ne soit pas propre, ce n'est pas clair. La langue est importante et elle doit être propre", a affirmé la commissaire municipale Kathleen Ferguson.

Le collègue Robb English, d'autre part, a appelé à une révision du programme par le comité consultatif de l'eau et des égouts de la ville sur la base du fait que l'initiative d'interconnexion est déployée conformément à un code qui n'avait pas été appliqué depuis 15 ans. .

À la suite de l'avis de la Commission sur le sujet, Weaver a rapporté les principales considérations de la Ville lors de l'examen du programme comme suit : l'éducation, l'analyse des exigences des raccordements directs/indirects, l'intérêt d'ajouter une option d'entrefer (une distance physique entre un point d'eau sortie et réservoir) et l'ajout éventuel de robinets d'arrivée d'air.

"Je suggérerais que nous ne demandions pas au Comité consultatif sur l'eau et les égouts de faire cela à partir de zéro", a soutenu le maire en référence à des recherches antérieures effectuées par le personnel de la Ville.

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les images populaires.

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les vidéos populaires.

Désolé, il n'y a pas de résultats récents pour les articles populaires commentés.

Nous sommes toujours intéressés à connaître les nouvelles de notre communauté. Faites-nous savoir ce qui se passe!

Succès!Un courriel a été envoyé àavec un lien pour confirmer l'inscription à la liste.

Erreur!Il y a eu une erreur lors du traitement de votre demande.

Nous vous enverrons les dernières nouvelles et les alertes d'actualité au fur et à mesure qu'elles se produisent !

Souhaitez-vous recevoir nos actualités quotidiennes ?Inscrivez-vous aujourd'hui!

Recevez notre journal par voie électronique avec l'e-mail e-Edition.