Incendie de l'usine de Pasadena : Explosion chez INEOS Phenol sur SH

PASADENA, Texas (KTRK) - Les enquêteurs pensent avoir identifié la cause d'une explosion et d'un incendie massif dans une usine de Pasadena mercredi - et ils disent que c'était un accident.

Une personne a été blessée dans l'explosion vers 11 h 45 à l'usine INEOS Phenol le long de l'autoroute 225 près du périphérique est.

Les caméras Houston TranStar ont capturé la grande explosion et la boule de feu. La fumée et les flammes étaient visibles à des kilomètres à la ronde.

Harris County Pollution Control a déclaré qu'il n'y avait aucun impact sur la qualité de l'air dans la région.

"Heureusement, nous avons un bon vent soufflant tout ce qui était haut et haut dans la flamme, et le feu, la fumée", a déclaré le Dr Latrice Babin. "Donc, nous ne nous attendons pas à ce qu'il y ait d'impact."

Dans un communiqué d'INEOS Phenol, la société a déclaré que le conducteur d'un camion en vrac tiers avait été blessé dans l'explosion. Il était conscient, alerte et stable à l'hôpital, selon le shérif du comté de Harris, Ed Gonzalez.

« La famille INEOS Phenol pense à l'individu et à sa famille », a déclaré la société.

Il n'y a aucun mot sur l'identité du travailleur ou la nature de ses blessures. Tout le monde à l'usine a été pris en compte, ont déclaré des responsables.

RAPPORT ORIGINAL: Les équipages éteignent un incendie massif après une «explosion de bleve» signalée à l'usine chimique de Pasadena

Le bureau du commissaire des incendies du comté de Harris a déclaré que l'explosion avait été déclenchée alors que du gaz de pétrole liquéfié était déchargé d'un camion-citerne à un autre par un tuyau, et que le premier camion-citerne avait une fuite involontaire.

"Le GPL (gaz de pétrole liquéfié) était un mélange de propylène et de propane, une matière première utilisée dans la production de cumène. Le cumène est un produit chimique intermédiaire utilisé pour produire du phénol, qui est un produit raffiné utilisé pour produire des biens de consommation courante et des matériaux de construction. ", a déclaré INEOS Phénol.

La société a déclaré qu'il n'était pas clair exactement pourquoi le GPL s'était enflammé pendant le processus de déchargement.

Le commissaire du comté de Harris, Adrian Garcia, a décrit l'incident comme une «explosion de bleve» impliquant des camions-citernes routiers, et non des wagons.

"Lorsque vous avez un pétrole liquide ou un propane liquide à l'intérieur d'un réservoir, le feu qui s'est produit à l'extérieur peut chauffer le réservoir au point que l'intérieur est en ébullition et la pression est si grande qu'elle surmonte les mécanismes de déclenchement, les soupapes de sécurité et le conteneur qui le contient explose", a déclaré l'enquêteur en chef du bureau du commissaire des incendies du comté de Harris, Mitchell Weston, lorsqu'on lui a demandé de décrire une explosion de bleve.

INEOS Phenol a déclaré que l'incendie avait été éteint à 13 heures mercredi.

Les résidents qui vivent autour des usines dans l'est du comté de Harris ont déclaré qu'ils y étaient habitués.

"Eh bien, vous savez, c'est notre vie", a déclaré Arnanoldo Contreras. "Nous devons continuer, quoi que vous ayez à faire."

Selon le site Web de la société, INEOS fabrique plusieurs produits liés au pétrole et au gaz, ainsi que d'autres produits chimiques tels que le PVC, les produits chimiques plastiques et le chlore.

INEOS Phenol a déclaré que l'installation est actuellement fermée car les équipes travaillent avec les forces de l'ordre locales pour déterminer la cause profonde de l'incident.

Pour en savoir plus sur cette histoire, suivez Erica Simon sur Facebook, Twitter et Instagram.